Ayako Ueda exhibition

白の石粉に一面覆われたアトリエ
時の流れがとどめ置かれたような静けさ

ただそこにあって、とらえようのないもの
その気配を石に写しとり　手に取れるものへ

光と影から放たれる静かな音のかたち

八ヶ岳南麓の工房にて制作をする上田亜矢子氏。
彼女の手から生まれる石彫は、
曲線と直線が心地よいリズムで織りなす
うつくしい形とやわらかく滑らかな質感を纏います。
光を捉え、刻々と表情を変化させていく在りようをどうぞお愉しみください。

Atelier covered all over with white stone dust.
A stillness as if the flow of time has been left behind

It is just there, elusive.
She captures its presence in stone, and turn it into something we can hold in our hand.

The shape of the silent sound emanating from light and shadow.

Ayako Ueda creates her works in her studio at the southern foot of Mt.Yatsugatake. The stone carvings created by her hands are beautifully shaped with curves and straight lines interwoven in a comfortable rhythm, and clothed in soft and smooth textures. Please enjoy the way it captures the light and changes its expression from moment to moment.